Manually from an order

On the Order Card, make sure you have at least one line with a ShipIT Quantity To Send larger than 0.
Release the order and click on the Create Transport Order action.

After creating the Transport Order, click Yes to open the Transport Order Card.