Text to account mapping is available in the reconciliation journal and the bank/giro journal.
You can add recurring text from the remittance info to this table and link the transaction line with a g/l account.

Advanced search and mapping. See this topic: Text to account matching